Wednesday, August 31, 2022

ფიოდორ დოსტოევსკი - "დანაშაული და სასჯელი" Fyodor Dostoyevsky - "Crime and Punishment"

 


           ეს არის ფსიქოლოგიური რომანი დანაშაულის არსზე და მის შედეგებზე. თავად დოსტოევსკი ამ რომანს ასე ახასიათებდა : "ადამიანი ბედნიერებისთვის არ იბადება. ადამიანმა უნდა დაიმსახუროს თავისი ბედნიერება". 

          რომანი მოგვითხრობს ახალგაზრდა სტუდენტზე - რასკოლნიკოვზე , რომელიც ჩაიდენს მკვლელობას და ამ მკვლელობით ცდილობს დაარღვიოს არა კანონი , არამედ თეორია, რომლის თანახმად მკვლელობა არის კანონდარღვევა. რასკოლნიკოვს ჰქონდა თეორია, რომლის თანახმად ადამიანთა რასა იყოფოდა ორ ნაწილად - ჩვეულებრივ და არაჩვეულებრივ ადამიანებად. ჩვეულებრივები - ანუ მასა, რომელიც მხოლოდ თავის მსგავს შთამომავლებს იძლევა, მეორე კი - ის არაჩვეულებრივი ხალხი, რომელთაც უნარი და ნიჭი გააჩნიათ და საზოგადოებაში ახალი სიტყვის თქმა შეუძლიათ. პირველი კატეგორია არის - წყნარი და მორჩილი , მეორე კი - კანონის დამრღვევი ან რომელთაც ბუნებით აქვთ მიდრეკილება დანაშაულისადმი. მათი დანაშაული რათქმაუნდა სხვადასხვაა, ისინი ამ დანაშაულით ემსახურებიან უკეთესი მომავლის შექმნას. 

         


          რასკოლნიკოვის თეორიის თანახმად , ადამიანები, რომლებიც ქმნიან ახალს და მართავენ მსოფლიოს, ვერაფერს შეძლებდნენ საკუთარ ბუნებაში დანაშაულისადმი მიდრეკილების არსებობის გარეშე, რადგან სწორედ ეს მიდრეკილება აძლევთ მათ გამბედაობას დაამხონ არსებული "ყველანაირი წყობილება" და შექმნან ახალი.

         სწორედ ამ იდეებით შეპყრობილი რასკოლნიკოვი ჩაიდენს მკვლელობას, რომლის შემდეგაც მერყეობას იწყებს მის მიერ არჩეული თეორიის წინაშე და ვერსად გაურბის სინდისის ქენჯნას, რომელმაც მას ფსიქიკა შეურყია და ჰალუცინაციებამდე მიიყვანა. აქ დოსტოევსკი ისე დამაჯერებლად აღწერს დამნაშავის ფსიქოლოგიას, მის ფსიქიკურ მდგომარეობას, სიგიჟის ზღვარამდე მისული ნერვული სისტემის მოშლას , რომ შეუძლებელია მკითხველში აღფრთოვანება არ გამოიწვიოს. 

        საბოლოოდ, რასკოლნიკოვის  შერყეული ფსიქიკა, გარკვეული გარემოებების დახმარებით, მიდის შედეგამდე, რომ მან უნდა აღიაროს დანაშაული და მოიხადოს სასჯელი.


         კატორღაში გამწესებული რასკოლნიკოვი ალაგებს აფორიაქებულ აზრებს და გონებაში ყალიბდება აზრი, რომ მას არა აქვს სინანული ჩადენილი მკვლელობის გამო. ის ერთგული დარჩა თეორიისა, რომლის თანახმად, მას - "არაჩვეულებრივ"  ადამიანს, უფლება ჰქონდა მოეკლა მომაბეზრებელი , მოხუცი მევახშე , რომელიც სისხლს უშრობდა მასთან დაგირავებული ნივთების მეპატრონეებს. რასკოლნიკოვმა ვერ იპოვა დანაშაულის შეგრძნება საკუთარ თავში, მან მხოლოდ მარცხი აღიარა, რამაც დანაშაულის ჩადენიდან ამ მომენტამდე აგონიაში ჩააგდო და სწორედ ამ აგონიამ მოიყვანა კატორღამდე. მას მხოლოდ რცხვენია... რცხვენია საკუთარი სიამაყის, რომელსაც თავმოყვარეობა აქვს შელახული, რადგან ვერ აღიარებს დანაშაულს და კატორღის მდგომარეობა მისთვის დამამცირებელია.


          8 წლიანი კატორღის საშიშ მოლოდინში, ერთადერთი იმედია - სონია, ომელიც თან გაჰყვება მას და საუკუნო ერთგულებას ჰპირდება. სწორედ ამ დროს იბადება ახალი ადამიანი - რასკოლნიკოვის შეგრძნება, როდესაც აღმოაჩენს, რომ მთელი არსებით არის შეყვარებული სონიაზე   და აქ იწყება ტანჯული ადამიანის სულიერად ახალ ადამიანად გარდაქმნის პროცესი, გადასვლა ერთი სამყაროდან მეორე სამყაროში, სულიერი განახლება.  სწორედ ეს არის დოსტოევსკის დასკვნა , რომ ნამდვილი სიყვარული უძლიერესია ამ სამყაროში.



Friday, August 26, 2022

პატრიკ ნესი - "ურჩხული გიხმობს" Patrick Ness - "A Monster Calls"

 


            "ურჩხული გიხმობს" ფენტეზის ჟანრის რომანია, რომელიც ხის ურჩხულისა და კოშმარებით დატანჯული ბიჭის ამბავს მოგვითხრობს. როგორც კი ღამის პირველის შვიდი წუთი სრულდება, ურთხელის ხე ურჩხულად იქცევა ხოლმე და ცამეტი წლის კონორის წყვდიადით და ქარით სავსე სიზმარში ინაცვლებს. საუკუნოვანი ურთხელის ხე ბუნების მისტიკურ ძალას განასახიერებს, რომელიც კონორის ქვეცნობიერში დამარხულ შიშებს აღვიძებს და მას შემზარავი სიმართლის აღიარებას აიძულებს.

          ურჩხული კონორს სამ ამბავს უყვება და სანაცვლოდ ერთი ამბის მოყოლას სთხოვს. ურჩხულის ამბები განსაკუთრებულია, რისი მიზეზიც ისაა, რომ თითოეულ მათგანშიის, ვინც ანტაგონისტი გვგონია, სინამდვილეში პროტაგონისტია. ურჩხული კონორს იმ რეალობას უჩვენებს, რომელიც ჭეშმარიტია და არა ადამიანური ილუზიებით შებურული. მათში პიროვნების ქმედება ყველა კუთხიდან განიხილება და მხოლოდ "კეთილი-ბოროტის"ცნებებით არ ფასდება.


         კონორის კოშმარები მას შემდეგ იწყება , რაც მოულოდნელად დედის სასიკვდილო დიაგნოზის შესახებ შეიტყობს. დედის დაკარგვის შიშს, შორს მყოფი მამის უყურადღებობა და აუტანელ ბებიასთან ერთად ცხოვრების პერსპექტივა კიდევ უფრო ამძაფრებს. პრობლემები არც სკოლაში აკლია. მას შემდეგ , რაც მოსწავლეები დედამისის ავადმყოფობის შესახებ იგებენ , კონორი თითქოს უჩინარი ხდება ,მასთან ურთიერთობა აღარავის არ სურს. 


          გარშემომყოფების წყალობით , კონორ ო'მელი უჩინარი ადამიანი ხდება და აქ ლოგიკურად იბადება კითხვა :  ურჩხულმა იხმო ბიჭი თუ  ბიჭმა გამოიხმო ურჩხული, რათა საკუთარ შიშებში და მარტოობაში ჩაძირულს , შემზარავ სინამდვილესთან გამკლავება შეძლებოდა?! კონორს ურჩხულის არ ეშინია, მეტიც - დასცინის კიდეც მას. ალბათ იმიტომ, რომ იცის - იმაზე უარესი, რაც რეალურ ცხოვრებაში მის თავს ხდება, ვეღარ დაემართება.

         


          გარკვეული თვალსაზრისით, პატრიკ ნესის ეს რომანი , ერთი მარტოსული მოზარდის  პიროვნულ დრამადაც შეიძლება ჩავთვალოთ. ისტორიად, რომელიც გვასწავლის, რომ ზოგჯერ, როცა უძლურნი ვართ, სიტუაცია შევცვალოთ, შეგვიძლია შევცვალოთ სიტუაციისადმი ჩვენი დამოკიდებულება და ამგვარად მოვახერხოთ გადარჩენა. პირველ რიგში კი, საკუთარ თავთან სიმართლე ვაღიაროთ.თუნდაც გვრხცვენოდეს ან გვეშინოდეს. ურჩხულის მოყოლილ ამბებშიც ხომ ყველა გმირს თავისი სიმართლე აქვს და ხშირად ანტაგონისტის სიმართლე ჭეშმარიტებასთან უფრო ახლოს დგას , ვიდრე დანარჩენი პერსონაჟების.

        წაიკითხეთ და მოუსმინეთ კონორ ო'მელის...




Wednesday, August 17, 2022

ფრედერიკ ბეგბედერი - "რომანტიკული ეგოისტი"

 


           დიდი ხანია, მინდა ამ მწერალზე რამე ვთქვა, მაგრამ როგორც კი ვიწყებ , ვჩერდები... ასეთი რამ არცერთ მწერალზე არ მომსვლია. ვიწყებ კითხვას , ვიხიბლები , მომწონს მისი ფრაზები და როგორც კი შუა ნაწილს ვუახლოვდები, მწყინდება და თავს ვანებებ. რაც ეს აღმოვაჩინე , მას მერე ვიკვლევ ამის მიზეზს და ვფიქრობ, ამ ბოლო წიგნის კითხვისას მივხდი..

           მთავარი გმირი თავად ავტორია. ნაწარმოები ფაქტობრივად დღიურია და ამიტომ წიგნი მემუარულ ჟანრს უფრო მიესადაგება.თუმცა ეს მას ნაკლად არ ჩაეთვლება. აქ გადასარევადააწარმოჩენილი პერსონაჟის განცდები, ფიქრები, შეფასებები სხვადასხვა თემის შესახებ. ბეგბედერი არ ღალატობს ტრადიციას და მწარედ დასცინის სნობებს, ბურჟუაზიას და მის "მოკრძალებულ ხიბლს" . შენ , მკითხველს, გეღიმება მის მოსწრებულ გამონათქვამებზე, ირონიულ შეფასებებზე. ვერაფერს იტყვი, "გემრიელად" წერს, ნიჭიერად დასცინის ყველას და ყველაფერს. დაუნდობლად ააშკარავებს სულიერებაზე უარისმთქმელ დაავადებულ საზოგადოებას, რომელმაც გააკეთა არჩევანი და უპირატესობა ფიზიოლოგიას და ინსტიქტებს მიანიჭა. უცებ, კითხვის მომენტში ამოტივტივდება ავტორის ფიზიონომია, მისი იმიჯი, ცხოვრების წესი და მაშინვე მივხვდი, რომ მატყუებდნენ...როგორ შეიძლება დასცინოდე სხვებს და თვითონ ზუსტად ისეთივე ცხოვრების წესით ცხოვრობდე?!


         რა წუთშიც ეს კითხვა გამიჩნდა , იმ წუთიდანვე დამეკარგა ნდობა მის, როგორც მწერლის მიმართ, რადგან ვერაფრით ამოვიგდე თავიდან აზრი, რომ საქმე ტიპიურ პოპულისტთან მაქვს...მისი ყოველი სიტყვა , ყოველი ფრაზა გათვლილია მკითხველის მისაზიდად და თვალის ასახვევად და არ დავმალავ , ეს მშვენივრად გამოსდის. ნიჭიერი კაცია -  ეს უდავოა. მას შეუძლია არაფრისგან გააკეთოს წიგნი. მას შეუძლია ყველაფერი ის, რაც მანამდე სხვებს გაცილებით ღრმად და მრავალფეროვნად უთქვამთ, გადაამღეროს და ახლებურად აკინძოს, თან ისე , რომ მოგაწონოს და დაგამახსოვროს.

        ისე არ გამიგოს ვინმემ , რომ ცუდ მწერლად ვთვლი ამ ადამიანს და მის წიგნებს არაფრისმომცემად . სულაც არა. უბრალოდ, ვცდილობ ავხსნა, რატომ მწყინდება და რატომ ვერ ვახერხებ მისი წიგნების ბოლომდე ჩაკითხვას.  თუმცა არც ის მავიწყდება , რომ ბოლომდე მაინც არ მატყუებს ეს კაცი და თავს ზუსტადაც ეგოისტს უწოდებს, მაგრამ აი რომანტიკულობისა რა მოგახსენოთ... ნუ გამინაწყენდებიან , ვისაც უყვარს ბეგბედერი. ეს ერთი რიგითი მკითხველის სუბიექტური შეფასებაა.

        და მაინც , მიუხედავად ყველაფრისა, ვიტყვი , რომ ჩვენი რედერიკ ბეგბედერი ნამდვილად ფიგურაა თანამედროვე მწერლობაში. " ნიჭიერი თაღლითი" ასე დავარქმევ ჩემთვის, "ნიჭიერი თაღლითი ეგოისტი"!!!