Sunday, February 8, 2026

აირის მერდოკი - "ზღვა, ზღვა" Iris Murdoch - "The Sea, The Sea"

 


          "ზღვა, ზღვა"  არის ფსიქოლოგიური და ფილოსოფიური ნაწარმოები , რომელიც ეხება ადამიანის ეგოიზმს, სიყვარულის ილუზიას და საკუთარი თავის შეცნობის სირთულეს...

          მთავარი გმირი - ჩარლს ერროუბი , ცნობილი თეატრალური რეჟისორია, რომელიც კარიერის დასრულების შემდეგ გადაწყვეტს ზღვისპირა სახლში მარტო ცხოვრებას, რათა სიმშვიდე და შინაგანი ჰარმონია იპოვოს.  თუმცა, იქ  შემთხვევით ხვდება თავისი ახალგაზრდობის სიყვარულს  - ჰარტლის , რომელიც უკვე გათხოვილია და სრულიად განსხვავებული ცხოვრებით ცხოვრობს. ჩარლზი ცდილობს წარსულის სიყვარული დაიბრუნოს, თუმცა ნელ-ნელა  აშკარა ხდება, რომ ის უფრო საკუთარი სურვილის ტყვეა, ვიდრე ნამდვილი სიყვარულის. 


      ჩარლზს ჰგონია, რომ ჰარტლი ისევ უყვარს , მაგრამ სინამდვილეში მას უყვარს თავისი მოგონება და არა რეალური ადამიანი. ის საკუთარ ქცევას ყოველთვის ამართლებს, მიუხედავად იმისა, რომ ამით სხვებს ზიანს აყენებს. სწორედ ამ საქციელით ჩანს მისი ეგოიზმი... ზღვა , ეს არის სიმბოლო ადამიანის შინაგანი სამყაროსი - ღრმა, გაურკვეველი და ხანდახან საშიში.  

      ავტორი გვიჩვენებს , რომ წარსულში დაბრუნება, როგორც არ უნდა გვინდოდეს, შეუძლებელია, ადამიანები იცვლებიან და ეს გარდაუვალია...  სიყვარული არ უნდა ავურიოთ საკუთრების სურვილში. ადამიანები ხშირად საკუთარ თავს ატყუებენ... წარსულის იდეალიზება ადამიანს რეალობისგან აშორებს... საკუთარი თავის შეცნობა რთული, მაგრამ აუცილებელია.  რაც შეეხება ზღვას -  ზღვა მუდმივად ცვალებადია - როგორც ადამიანის გრძნობები და აზრები. ის ერთდროულად მშვიდიცაა და საშიშიც.  




No comments:

Post a Comment