Friday, January 3, 2020

მოასირ სკლიარი - "კაფკას ლეოპარდები" Moacyr Scliar - "Les Leopardds de Kafka"


       2020 წელი , როგორც ახალ წელს შეეფერება, კარგი შემართებით დავიწყე და ერთი პატარა წიგნის წაკითხვაც მოვასწარი უკვე, რომლის შესახებ ახლა მოვყვები.ვაღიარებ, ბრაზილიელი მწერლის - მოასირ სკლიარის შესახებ , ამ წიგნის წაკითხვამდე არაფერი გამეგო და როგორც აღმოვაჩინე, მისი წიგნების ძირითადი თემა ებრაელებს და მათ დიასპორას უტრიალებს,ასევე აღწერს მათ ცხოვრებას ემიგრაციაში, კერძოდ ბრაზილიაში.

       წიგნის მთავარი გმირი - მემარცხენე , ტროცკისტი ბიჭია, სახელად - "თაგუნა", რომელიც უკრაინის ერთ პატარა სოფელში ცხოვრობს და მეგობრის მაგივრად წავა პრაღაში საიდუმლო მისიით,რომლის შესახებაც თვითონაც არაფერი არ იცის. ისედაც გაურკვევლობაში მყოფი, იქ კიდევ ბევრ რამეს აურევს და ამ არეულობისას ფრანც კაფკასაც კი გაიცნობს, მისგან ხელმოწერილ ჩანაწერსაც დაისაკუთრებს ტაძარში შევარდნილი ლეოპარდების შესახებ და ცხოვრების ერთადერთ და ნამდვილ სიყვარულს გადაეყრება.

       მოკლედ, ბევრი უცნაური დამთხვევა და მოულოდნელობები შეგხვდებათ წიგნში.      
სიმართლე გითხრათ, ცოტა უცნაური წიგნია , კაფკასნაირი. ასეა თუ ისეა , ეს პატარა წიგნი პრაღაში გამოგზაურებს, მივიწყებულ კომუნისტურ მანიფესტში ჩაგაჭყიტებს, ფრანც კაფკას გაგაცნობს, მის უცნაურ მისამართიან ცარიელ ბინაშიც შეგაჭყიტებს და უცნაურ ჩანაწერზე ტვინსაც გაჭყლეტინებს.


No comments:

Post a Comment