Wednesday, October 30, 2019

ელიფ შაფაქი - "სიყვარულის ორმოცი წესი" Elif Shafak - "Forty Rules of Love"


         წიგნში მოქმედება ერთდროულად 2-ე საუკუნეში, 21-ე და 13-ე მიმდინარეობს.ეს არ არის არც ფენტეზი და არც მორიგი რომანი სტანდარტული, ტრაგიკული ისტორიით. ეს არის რომანი ურთიერთგაგებაზე, მეგობრობაზე, ღმერთისა და საკუთარი თავის შეცნობაზე, აღმოსავლურ მისტიციზმზე და დასავლურ ყოველდღიურობაზე, და, რაც მთავარია, ეს არის რომანი სიყვარულზე.

         რომანის მთავარი მოქმედი პირი ელა რუბენშტეინი ამერიკელი დიასახლისია, რომელიც ნაცრისფერ ყოველდღიურობაში ცხოვრობს და ქმარსა და სამ შვილს უვლის, თუმცა, მისი ცხოვრება სრულიად თავდაყირა მას შემდეგ დგება, რაც უცნობი მწერლის, აზიზ ზაჰირას რომანის კითხვას დაიწყებს. ელასთვის სრულიად უცნობი, უცხო წარმომავლობისა და სუფიზმის მიმდევარი აზიზი ელას, თავისი რომანის წყალობით, მეცამეტე საუკუნეში ამოგზაურებს, სადაც აღმოსავლეთის უდიდესი პოეტის,ჯალალ-ედ-დინ რუმისა და უბრალო დავრიშის, შამს თებრიზის თავგადასავალს შეიტყობს. გაეცნობა შამსის სიყვარულის 40 წესს და მიხვდება, რომ სიყვარულისთვის დრო და მანძილი დაბრკოლებაა არაა. რომანის დასრულებისთანავე კი გააცნობიერებს, რომ მისთვის სრულიად წარმოუდგენელი რამ ხდება: ელას აზიზი უყვარდება...

             
        
         გამოსამშვიდობებელ სიტყვად, შამს თებრიზის, უბრალო დავრიშისა და სიყვარულის, ღმერთისა და საკუთარი თავის უბადლო მცოდნის მეორმოცე წესს გიტოვებთ: უსიყვარულო სიცოცხლე სიცოცხლე არ არის. ნუ ეკითხები საკუთარ თავს, როგორ სიყვარულს ეძებ, სულიერსა თუ ხორციელს, ღვთიურსა თუ მიწიერს, დასავლურსა თუ აღმოსავლურს…ამგვარ გამიჯვნას მხოლოდ დაწვრილმანებისკენ მივყავართ...

     

    

 

No comments:

Post a Comment