თუ გიყვართ მოგზაურობა, კითხვა და ოდნავ მაინც გიზიდავთ იტალია, ინდოეთი და ინდონეზია, ეს წიგნი თქვენთვისაა. წიგნი არის ავტობიოგრაფიული. ელიზაბეტი გადაწყვეტს იპოვოს ის ,რაც აქამდე აკლდა. ამიტომ გადაწყვეტს რადაც არ უნდა დაუჯდეს ,იპოვოს ის , რაც მის ცხოვრებას აზრს მისცემს და შეავსებს.
რომანი ადვილად იკითხება და ბევრ საინტერესო ფაქტსაც შეხვდებით. ელიზაბეტი წერს, რომ ევროპა ერთ დროს ლათინურიდან წარმოქმნილი უამრავი დიალექტის თავშესაყარს წარმოადგენდა, სადაც საუკუნეების განმავლობაში რამდენიმე ენა ჩამოყალიბდა.ყველაზე ცნობილი ქალაქების დიალექტი თანდათან ამავე რეგიონის ენა გახდა და ამის შედეგად მივიღეთ ის, რომ დღეს რასაც ფრანგულ ენას ვუწოდებთ, სინამდვილეში შუა საუკუნის პარიზული დიალექტის სახესხვაობაა. ელიზაბეტი დიდი მონდომებით იწყებს იტალიური ენის შესწავლას და მშვენიერ შედეგს იღებს.
მთელი საიდუმლო იმაშია, ქალაქსა და მის ხალხს რომ გაუგო, უნდა ისწავლო – როგორ მეტყველებს ქუჩა. ყველა ქალაქი ერთი სიტყვით გამოხატავს იმ ხალხის უმრავლესობის აზრს, ვინც ამ ქალაქში ცხოვრობს. რომ შეიძლებოდეს ადამიანთა აზრის წაკითხვა, როდესაც ქუჩაში ან სხვაგან გვერდით ჩაგივლიან, აღმოაჩენთ რომ ყველანი ერთსა და იმავეს ფიქრობენ. იმას, რაზეც ქალაქის მცხოვრებთა უმრავლესობა ფიქრობს, ქალაქური გაგება ჰქვია. და თუ შენი სიტყვა არ ემთხვევა ქალაქის სიტყვას, მაშინ ნამდვილად არ მიეკუთვნები იქაურობას”.ესეც, ასე. დაახლოებით შეგიქმენით წარმოდგენა თუ რაზეა წიგნი. სასიამოვნო კითხვას გისურვებთ.
No comments:
Post a Comment