Friday, August 22, 2025

ფრედრიკ ბაკმანი - "აქ იყო ბრიტ-მარი" Fredrik Backman - "Britt-Marie was here"

 


        ფრედრიკ ბაკმანის "აქ იყო ბრიტ-მარი" ერთ-ერთი გამორჩეული რომანია, რომელიც მარტივ, მაგრამ სიღრმისეულად ადამიანურ თემებს ეხება - მარტოობას, საკუთარი "მე" ს ძიებას და ცხოვრებაში ახალი შანსების პოვნას.

       ბრიტ-მარი  უკვე წლების განმავლობაში ცხოვრობს ჩაკეტილ, რუტინულ სამყაროში.მას ძალიან უყვარს წესრიგი და სისუფთავე, სია და წესები... თუმცა მისი ცხოვრება მოულოდნელად იცვლება -  მას ქმარი ტოვებს და ბრიტ-მარი იძულებულია ახალი ადგილი იპოვოს საცხოვრებლად. ის აღმოჩნდება პატარა , მიყრუებულ ქალაქში, სადაც თავიდანვე გრძნობს , რომ ზედმეტია, მაგრამ თანდათან ეგუება და ცდილობს ადგილობრივებთან ჩამოაყალიბოს ურთერთობა.

      რომანში ყველაზე მნიშვნელოვანი იდეა სწორედ ეს არის -  ადამიანი ნებისმიერ ასაკში და სიტუაციაში იმსახურებს მეორე შანსს. ბრიტ-მარი თითქოს უმნიშვნელო პერსონაჟია, მაგრამ რეალურად მასში იმალება ძლიერი, ბრძოლისუნარიანი ქალი, რომელსაც შეუძლია სხვის ცხოვრებაშიც შეიტანოს სინათლე. პატა ქალაქის მაცხოვრებლებთან ურთიერთობით ის სწავლობს გულწრფელობას, მეგობრობას და იაზრებს , რომ ცხოვრება იმაზე მეტია , ვიდრე მას წარმოედგინა.


       მწერალი თავის სტილში გულგრილად ,მაგრამ  ღრმად წარმოაჩენს ადამიანურ სისუსტეებს. თითქოს მსუბუქი ირონიით გვიჩვენებს ბრიტ-მარიმდე და მის შემდეგ არსებობას, თუმცა საბოლოოდ მკითხველს იმედს უტოვებს - ცხოვრება ყოველთვის შეიძლება დაიწყო თავიდან, თუნდაც იქ, სადაც ყველაზე ნაკლებად მოელი. ეს რომანი გვახსენებს , რომ ბედნიერება შეიძლება  ყველაზე მოულოდნელ ადგილას დაგხვდეს და ადამიანებს , როგორი რთული ბუნებაც არ უნდა ჰქონდეთ, შინაგანად ყველას სჭირდება სიყვარული და მიღება.



No comments:

Post a Comment