Friday, July 26, 2024

ლევ ტოლსტოი - "ანა კარენინა" Leo Tolstoy - "Anna Karenina"

 


         ლევ ტოლსტოის ლიტერატურული შედევრი "ანა კარენინა" .  როდესაც ქალ პერსონაჟებზე ვსაუბრობთ, შეუძლებელია პირველი არ გაგვახსენდეს ანა კარენინა, რომელმაც მსოფლიო ლიტერატურაში მოახდინა გადატრიალება. მიუხედავად იმისა , რომ თავად ტოლსტოი თვლიდა , რომ ეს არ იყო მისი საუკეთესო ქმნილება, "ანა კარენინა" მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან და პოპულარულ ნაწარმოებად ითვლება. ცნობილია , რომ ამ რომანის 10 სხვადასხვა ვერსია არსებობდა, სანამ საბოლოო ვარიანტზე შეჩერდებოდა მწერალი. 

       მწერალმა ანა კარენინას სახე სულ მცირე ხუთი ქალის პროტოტიპისგან შექმნა. ერთი ქალისგან მან აიღო გარეგნობა, მეორისგან ტრაგიკული ბედი, მესამე ქალისგან -  წარმომავლობა, განათლება, სულიერი თვისებები, ხასიათის ნიშნები... სწორედ ამ ქალებისგან და მათი ბედისგან ტოლსტოიმ შექმნა ერთი სახე - ანა კარენინა. 


       ანა კარენინა წინააღმდეგობებით სავსე წიგნია. ამს მის სახელსა და გვარშივე ვხედავთ. კარენინა ნიშნავს გონებით მოაზროვნეს, ხოლო ანა გულით მცხოვრებს. ასევე ანა ჩამოდის, რომ შეინარჩუნოს ძმის ოჯახი და საბოლოოდ ანგრევს თავისას. ანა კარენინას და ვრონსკის შეხვედრა სისხლით იწყება და სისხლითვე მთავრდება.  

      წიგნში გვხვდება უფლის სიტყვები : "ჩემი არს შურისგება და მე მივაგო". ესაა პავლე მოციქულის ეპისტოლეში რომაელთა მიმართ. უფალი ამბობს, რომ თქვენ, ადამიანები ნუ განსჯით, მე - ღმერთი ვიმსჯელებ და განვსჯი. ეს ორი მიმართულებითაა ნათქვამი ტოლსტოისთან. პირველი ის , რომ ანა კარენინას ნუ გაკიცხავთ, ეგ თქვენი საქმე არაა, მას უფალი მიხედავს. მეორე კი გაფრთხილებაა ანა კარენინას მიმართ, რომ ვრონსკის ნუ განსჯი, ნუ დასჯი, თუმცა ანამ მაინც დასაჯა ვრონსკი თავისი თვითმკვლელობით... 

     წიგნის შესავალში ვხვდებით ფრაზას : "ყველა ბედნიერი ოჯახი ერთმანეთს ჰგავს, ყველა უბედური ოჯახი კი თავისებურად უბედურია."  ეს ის წიგნია, რომელსაც ჩემი შეფასება ნამდვილად არ სჭირდება. მხოლოდ იმას ვიტყვი, რომ თუ არ გაქვთ წაკითხული, წინ პირველად კითხვის ბედნიერება გელით. 

"ადამიანები იმიტომ კი არ ცოცხლობენ,რომ საკუთარ თავზე ზრუნვა ასულდგმულებთ, არამედ იმ სიყვარულის გამო, რომელიც მათ მიმართ სხვა ადამიანებს აქვთ." 


 

No comments:

Post a Comment